Está é uma tradução do manual de instruções que acompanha o osciloscópio modelo OS-21, de fabricação da ICEL MANAUS. Este documento não tem por objetivo substituir o manual original que acompanha o aparelho. Ressalta-se que esta não é uma tradução “rígida” do manual original, algumas modificações no texto foram realizadas, de acordo com o julgamento do tradutor, com o objetivo de facilitar a compreensão do mesmo e do equipamento. Espera-se que este documento seja útil auxiliando na operação do instrumento.

O tradutor não se responsabiliza pelo uso das informações aqui apresentadas, nem pela interpretação errônea destas das mesmas.

UTILIZE POR CONTA E RISCO PRÓPRIO.

As marcas, logotipos e imagens, aqui citados e/ou apresentados, são propriedades de seus respectivos fabricantes.

As informações aqui divulgadas tem caráter educativo e informativo, o uso destas informações para fins comerciais é expressamente proibido.